01
Übersetzung in beide Richtungen
Sie sprechen Russisch, das Gegenüber hört Deutsch – seine Antwort hören Sie auf Russisch. Mit wenigen Sekunden Verzögerung.
Eigenes ProduktIn Erprobung
KI-Dolmetscher: Telefonate live übersetzen – Russisch ↔ Deutsch
Ein Anruf beim Amt, bei der Versicherung oder beim Vermieter – und die Sprache ist die Hürde. Mein KI-Dolmetscher übersetzt das Gespräch in beide Richtungen in Echtzeit, direkt aus einer eigenen iPhone-App.
- Typ
- Eigenes Produkt
- Sprachen
- Russisch ↔ Deutsch
- Plattform
- iPhone-App + Server
- Status
- In Erprobung
Was der Dolmetscher kann
02
Transparent für das Gegenüber
Zu Beginn erfährt der Gesprächspartner kurz, dass eine KI übersetzt. Danach signalisiert ein Ton, dass gesprochen werden kann.
03
Wartet in der Warteschleife
Die App hält die Leitung und ruft Sie, sobald ein Mensch abnimmt – keine halbe Stunde mehr mit Wartemusik.
04
Tippen statt sprechen
Sätze und Schnellphrasen eintippen – sie werden übersetzt und dem Gesprächspartner vorgelesen (in Erprobung).
05
Eingehende Anrufe in der App
Dank CallKit und VoIP-Push klingeln auch eingehende Anrufe direkt in der App – wie ein normales Telefonat.
06
Keine Aufzeichnung
Audio und Text des Gesprächs werden nicht gespeichert. Kosten werden vor dem Anruf angezeigt; Sonder- und Auslandsnummern sind gesperrt.
Wichtig zu wissen
- Der KI-Dolmetscher ersetzt keine vereidigte Übersetzung – für Gericht, Behördentermine mit Urkunden oder medizinische Aufklärung ist er nicht gedacht.
- Maschinelle Übersetzung kann Fehler machen; bei wichtigen Details lohnt sich eine Rückfrage im Gespräch.
- Das Projekt ist ein eigenes Produkt in der Erprobung und wird derzeit nicht als Dienstleistung verkauft.
Technik
- Telefonie
- Twilio Voice & Media Streams, zwei Gesprächsleitungen
- KI
- Echtzeit-Sprach-zu-Sprach-Übersetzung, Text-to-Speech
- Server
- Node.js, WebSockets, Docker auf eigenem Server
- iPhone
- SwiftUI, Twilio Voice SDK, CallKit, PushKit, Keychain
Häufige Fragen
Er befindet sich in der Erprobung. Wenn Sie Interesse haben, schreiben Sie mir – ich melde mich, sobald ein Test für weitere Nutzer möglich ist.
Ja. Zu Beginn wird er kurz informiert. Das ist fair, und nach dem EU AI Act müssen Menschen erfahren, wenn sie mit einer KI sprechen.
Echtzeit-Sprach-KI für Ihr Unternehmen
Die Technik dahinter – Telefonie, Sprach-KI in Echtzeit und eine native iPhone-App – setze ich auch für eigene Anwendungsfälle ein: mehrsprachige Hotlines, Telefonassistenten oder interne Werkzeuge.
Passende Leistungen
Weitere Projekte
Eigenes KI-SystemJarvisKI-Assistent mit Gedächtnis — für Kalender, E-Mail, Rechnungen und den eigenen Mac.AnsehenEigenes ProduktLive-Übersetzer für VeranstaltungenVorträge simultan übersetzt – als Untertitel und Stimme auf dem eigenen Handy.AnsehenEigener EinsatzKI-TelefonassistentNimmt Anrufe an, wenn niemand kann – auf Deutsch, Russisch und Ukrainisch.Ansehen