01
Link öffnen, Sprache wählen
Keine App-Installation: Zuhörer scannen einen QR-Code, wählen Russisch oder Deutsch und sind dabei.
Eigenes ProduktIm Praxistest
Live-Übersetzer: Vorträge simultan übersetzt – direkt aufs Handy
Bei mehrsprachigen Veranstaltungen versteht oft nur ein Teil des Publikums den Redner. Mein Live-Übersetzer bringt die Übersetzung als Untertitel und Stimme auf das Smartphone jedes Zuhörers.
- Typ
- Eigenes Produkt
- Sprachen
- Russisch ↔ Deutsch
- Verzögerung
- ca. 1,5–3 Sekunden
- Status
- Im Praxistest
So funktioniert es
02
Untertitel und Stimme
Die Übersetzung erscheint als fortlaufender Text und kann zusätzlich vorgelesen werden – auch mit gesperrtem iPhone-Bildschirm.
03
Ton vom Mikrofon oder Stream
Das Audio kommt direkt vom Mikrofon am Laptop oder aus einem bestehenden Livestream des Saals.
04
Saubere Sätze statt Wortfetzen
Abgerissene Satzteile werden zusammengeführt, einzelne Füllwörter nicht isoliert übersetzt – das liest sich ruhiger.
05
Geringe Betriebskosten
Eine dreistündige Veranstaltung kostet an KI-Gebühren nur wenige Euro.
06
Keine Aufzeichnung
Audio wird nur zur Übersetzung verarbeitet und nicht gespeichert.
Für wen das interessant ist
- Gemeinden und Vereine mit russisch- und deutschsprachigen Mitgliedern
- Infoabende, Schulungen und Versammlungen mit gemischtem Publikum
- Veranstalter, für die eine Dolmetscherkabine zu aufwendig ist
Technik
- Spracherkennung
- Streaming-Speech-to-Text mit Sprechpausen-Erkennung
- Übersetzung
- Sprachmodell mit Kontext der letzten Sätze
- Ausgabe
- WebSockets, Web Audio, Text-to-Speech
- Betrieb
- Node.js auf eigenem Server, ffmpeg für Stream-Eingang
Mehrsprachige Veranstaltung geplant?
Wenn Ihr Verein, Ihre Gemeinde oder Ihr Unternehmen Veranstaltungen mit gemischtem Publikum hat, sprechen wir gerne über einen Test.
Passende Leistungen
Weitere Projekte
Eigenes KI-SystemJarvisKI-Assistent mit Gedächtnis — für Kalender, E-Mail, Rechnungen und den eigenen Mac.AnsehenEigenes ProduktKI-Dolmetscher fürs TelefonTelefonate live übersetzen: Russisch ↔ Deutsch, mit eigener iPhone-App.AnsehenEigener EinsatzKI-TelefonassistentNimmt Anrufe an, wenn niemand kann – auf Deutsch, Russisch und Ukrainisch.Ansehen